Pride Parade

LGBTQ+ Asylum for Immigrants

​QUÉ ÉS EL ASILO POLÍTICO?

  • Protección legal para unos inmigrantes particulares indocumentados en los EEUU

  • Una manera de conseguir un permiso de trabajo en los EEUU (normalmente se recibe más o menos un año después de entregar la aplicación de asilo político)

  • Una manera que los inmigrantes calificados se pueden recibir la ciudadania de los EEUU (normalmente se recibe más o menos 5 años después de recibir el permiso de trabajo, y en el caso que se pueda comprobar pagar todos los impuestos y que mantenga un record criminal limpio)

UNA HISTORIA BREVE DEL ASILO  POLÍTICO PARA LOS LGBTQ

La Convención de las Naciones Unidas (UN) sobre los Refugiados de 1951 estableció que las personas con "un temor bien fundado de ser perseguidas" basadas en la pertenencia a un "grupo social particular" tienen derecho de solicitar asilo en otros paises. Los EEUU comenzaron a aceptar solicitantes de asilo LGBTQ en 1990.

LA APLICACIÓN POR ASILO POLÍTICO

La solicitud de asilo consiste en:

1. Formulario de Inmigración I-589

2. Una declaración (declaración personal detallada del solicitante)

3. Documentos para comprobar la historia del solicitante (reportes medicales, reportes de la policia, cartas de testigos, evaluaciones psicológicas, etc.)

4. Documentación de las condiciones del país (reportes de derechos humanos, artículos de periódicos, reportes de testigos por expertos) que demuestran cómo el gobierno trata a las personas LGBTQ en el país original

LA EVALUACIÓN PSICOLÓGICA POR LA APLICACIÓN DE ASILO

Una entrevista de más o menos 2 horas con un psicoterapeuta que tiene licenciatura en el estado donde el aplicante vive para obtener informaciones:

  1. La historia de los eventos traumáticos en el pais original por causa de ser LGBTQ (e.g. abuso verbal, físico y/o sexual)

2. Los síntomas de una condición de salud mental que pasa hoy en día en la vida del aplicante (e.g. depresión, ansiedad y PTSD)

*La mayoría de los aplicantes con quien yo he escrito una evaluación sufre del PTSD, o “Trastorno de Estrés por Causa del Trauma”. És una condición crónica del sistema nervioso en que una persona tiene pesadillas y/o pensamientos intrusivos conectados con los eventos traumáticos del pasado.

Yo tengo mucha experiencia con hacer las avaliciones psicológicas para los casos de asilo LGBTQ. Por favor, dame una llamada para marcar una cita conmigo.

 

WHAT IS LGBTQ+ ASYLUM?

  • Legal protection for undocumented immigrants in the US who have experienced anti-LGBTQ+ persecution in their country of origin

  •  A way to receive a legal work permit in the US (usually about one year after the US government receives the asylum application)

  • A potential option to receive US citizenship (usually less than 5 years after receiving work permit, if the person can prove that they have consistently paid taxes and maintained a clean criminal record)

 

A BRIEF HISTORY OF LGBTQ+ ASYLUM

  • The United Nations (UN) Refugee Convention of 1951 established that people with "a well-founded fear of being persecuted" on the grounds of belonging to a "particular social group" could apply for political asylum in other countries.

  • In 1990, the US began to recognize LGBTQ+ people as a "particular social group" and began to grant LGBTQ+ asylum to immigrants from countries with strong anti-LGBTQ+ persecution.

 

APPLYING FOR LGBTQ+ ASYLUM IN THE US

The asylum application consists of:

1. Immigration Form I-589

2. A declaration (personal statement written by applicant describing personal history of anti-LGBTQ+ discrimination in their country of origin)

3. Documents as evidence to prove the applicant's history of discrimination (e.g. medical reports, police reports, letters of testimony, psychological assessments, etc.)

4. Documentation of country conditions (e.g. human resource reports, journal articles, expert testimonial reports) that describes how LGBTQ+ people are treated in their country of origin

 

THE PSYCHOLOGICAL EVALUATION AS PART OF THE ASYLUM APPLICATION PROCESS

A psychological evaluation consists of an interview of approximately 2 hours with a licensed psychotherapist to obtain information about:

1. The history of traumatic events in the applicant's country of origin connected to anti-LGBTQ+ discrimination (e.g. verbal, physical and/or sexual abuse)

2. Current symptoms of a mental health condition the applicant experiences as a direct result of their history of anti-LGBTQ+-related trauma (e.g. depression, anxiety, and PTSD)

 

* The majority of the LGBTQ+ asylum applicants meet criteria for a diagnosis of PTSD (Post-Traumatic Stress Disorder), a chronic condition of the nervous system in which a person frequently experiences nightmares and/or intrusive thoughts connected with memories of traumatic events of the past.

 

I am passionate about supporting immigrants with applying for LGBTQ+ asylum and am very experienced with providing psychological assessments in English, Spanish, & Brazilian Portuguese. Please call or email me to learn more information about LGBTQ+ asylum.

(415) 756-6880

3150 18th St, #207, San Francisco, CA 94110, USA